relation client : la nouvelle donne