Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Image CAPTCHA
Saisir les caractères affichés dans l'image.

Chef de projet : comment se faire comprendre par une oreille étrangère ?

Chef de projet : comment se faire comprendre par une oreille étrangère ?
2014-05-122014-09-19management de projetfr
Dans les premiers contacts, avec mes équipes projet distribuées sur plusieurs pays et pour mes déplacements à l’étranger (réservations, hotlines, avions…), il m’arrive souvent de devoir épeler mon nom pour qu’il soit correctement orthographié. En fait, cela m’arrive même en France !!
Publié le 12 Mai 2014 par Michel Operto dans management de projet
épeler comme un pilote peut s’avérer fort utile dans un projet international
olly

Dans les premiers contacts avec mes équipes projet distribuées sur plusieurs pays ainsi que pour mes déplacements à l’étranger (réservations d’hôtels, taxis, hotlines, avions…), il m’arrive souvent de devoir épeler mon nom pour qu’il soit correctement orthographié. En fait, cela m’arrive aussi en France car "oPerto" est souvent entendu "oBerto"…

coder son nom avec l'alphabet de l'OTAN

Voici un petit truc qui vous sera utile si votre nom, comme le mien, n'est pas toujours facile à capter pour une oreille étrangère :

Je me retrouvais donc souvent à épeler mon nom en anglais avec plus ou moins de succès: OPERTO = o – pi – i – ar – ti – o

Alors que toute confusion peut-être facilement éliminée

OPERTO = Oscar – Papa – Echo – Romeo – Tango – Oscar

Faites le test avec votre nom et dites-moi si cela s’avère efficace.

Michel

Credit photo : © olly - Fotolia.com

Ajouter un commentaire

comments

  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • Tags HTML autorisés : <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br>

Plain text

  • Aucune balise HTML autorisée.
  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.

Email HTML

  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
Image CAPTCHA
Saisir les caractères affichés dans l'image.
Changer d'affichage